dilluns, 30 d’abril de 2012

Juga amb la història: Els jeroglífics egipcis

El passat diumenge dia 29 d’abril va tenir lloc el penúltim taller de la temporada del “Juga amb la història” i  aquesta vegada els protagonistes van ser  els antics egipcis, amb un Taller de jeroglífics. Amb la sala del CIP plena de gom a gom, va quedar palès de nou l’interès que segueix despertant tot el que té a veure amb aquesta antiga cultura.
En primer lloc, grans i petits van aprendre que l’escriptura jeroglífica és el sistema d’escriptura més conegut de la llengua egípcia i que va ser emprat des de l’època dinàstica fins al segle IV.  Aquest tipus d’escriptura es caracteritza per l’ús de símbols, el significat dels quals va ser desxifrat  gràcies a la troballa de la Pedra de Rosetta, l’any 1799.
La Pedra de Rosseta és un fragment d’una antiga estela egípcia inscrita amb un decret publicat a Menfis l’any 196 a.c. en nom del faraó Ptolomeu V. El decret apareix escrit en tres alfabets: a la part superior en jeroglífics egipcis, a la part intermèdia en escriptura demòtica i a la part inferior en grec antic. Gràcies a que presenta essencialment el mateix contingut en els tres alfabets, aquesta pedra va facilitar la clau per la interpretació moderna dels jeroglífics egipcis. I va ser Champollion, filòleg i egiptòleg francès, qui l’any 1822 va aconseguir desxifrar-ne el significat.
Semblaria que originàriament  la pedra es trobava en un temple d’on va ser traslladada a l’època paleocristiana o a l’Edat Mitjana i finalment es va emprar com a material de construcció en una font propera a Rashid (Rosseta) al delta del Nil. Allà va ser trobada durant la campanya francesa a Egipte l’any 1799 però les tropes britàniques van derrotar les franceses a Egipte l’any 1801 i la pedra original va ser transportada a Londres on està exposada al públic des de 1802, al Museu Britànic.
Els jeroglífics es gravaven en pedra i fusta, o bé amb un càlam i tinta, damunt de papirs, elaborats a partir d’una planta aquàtica, o suports menys perdurables.  I precisament damunt d’un papir portat directament des d’Egipte, les famílies que van participar del taller, va poder posar en pràctica tot el que van aprendre i van escriure el seu nom dins del corresponent cartutx, talment com si fossin faraons.
El proper taller serà el dia 27 de maig i aprendrem com funcionava un antic molí de mà. Aquesta vegada el Juga amb la història estarà inclòs dins del programa del Dia Internacional dels Museus, que ben aviat us presentarem. Us hi esperem!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada